李氏，莆田士人王孝曾之妻也。嫁期月，孝曾死，里中慕其容德，争求娶。兄弟怜其少寡，将夺嫁。李曰：「夫死而背之，不义；姑老而弃之，不孝。请勿复言，吾死王氏矣」。或曰：「如贫何」？李曰：「蔬食足矣」。或曰：「如无子何」？李曰：「绝者不可继乎」？乃谋于姑，取侄之襁抱者为子。里人初闻而贤之，又疑之曰：「激于暂者每渝于久，令于始者未必不缪于终也」。既而李事姑诲子皆应礼法，持身如玉雪，非岁时祭享不饰容服，燕游俱削迹，妯娌希见面。盖十年而姑殁，二十年而子娶，及见孙男二人，女三人，于是昔之疑者莫不悚伏敬叹，仰其人、高其节也。初，王氏窭甚，至无以养生送死。李累积铢寸，遂成中产，冠昏丧祭未尝求贷，悉举三世菆寄之棺及其夫序葬于常泰里蓼洋山。复葬其姑黄夫人于保丰里唐基山，预坎其右，曰：「它日以我祔焉」。然后里人不独悚伏敬叹而高其节，顾其才亦不可及也。绍定辛卯，李氏寡居二十有八年矣，四月己卯病卒，年五十六。向之悚伏敬叹者，又从而悲哀悼惜之也。子宜续遵遗命，以明年三月壬午襄大事，介余友人李钢来求铭。昔欧公书断臂妇人，以愧五代之为臣者，余录李氏之事，抑扬反复，非止可为内则，学士大夫览之亦足以自儆也。彼其闺房婉娈，所立之卓如此，使为男子，逢世变故，必能抗夷、齐之志，受人付托必能任婴、臼之事。呜呼，可敬也夫！可敬也夫！李氏曾祖宗颜，通奉大夫。祖利正。父宣仲。铭曰：

言不出梱，足不越户，少不踰礼，老不改度。藏其未掩之骸，续其已绝之绪。是为节妇李氏之墓。

淳祐壬寅二月，予以尚书左司误恩授淮东阃，旋兼淮西，辞弗获命。祗事之明年正月，奉旨城泰。泰襟江带海，行都之藩篱，国计之渊薮也。先是，有疏乞移治者，中外言人人殊。上遣环尹焦焕炎同予临视之，乃偕提举惠孔时、守赵󰔬夫、倅陈力修参酌，继檄庐州义士都统王安相与审度汔，就衣城大修浚之。城周围二千丈有奇，身高二丈。于是调殿步司杨、泰、升、润等军万六千人，以王安董之，起灵济庙，南通广济河转以东，又北通运盐河转以西，取羊马墙之土筑城，而展濠之土以筑墙。濠周于墙，墙周于城，深广视昔加倍。且改植东南角城三十丈，西北角城亦三十丈，创炮一百座贮其上，以待战守。自淳祐三年二月至五月而泰城成。厥九月，御前递火急申诏城寿，谓寿为南北要冲，两淮门户也。帝临有赫，共命敢稽！时寿自端平初复，嘉熙再失，荆棘所檗，狐狸所嗥。以都统王安昔所谙历，复俾率扬、楚、庐、礼濡、果、升、润、招、池等军二万人，以十二月壬辰栽安，乃量功日，程工物，首伐沿边木一十三万三千有馀章，立串楼，排权环之，且备且筑。大城周围长一千二百八十丈有奇，身高二丈，面阔三丈有奇，羊马墙如城高之半。西月城周围长一百五十丈，北门土月城长半之。包砌东北、西北团楼，皆高二丈有奇，盖敌楼于上者三十六楹。其北壁至团楼，又砌城身三百丈有奇，而于四门外砌小堡，各起排杈敌楼凡二十楹。又北门施板桥以东至东板桥以北，展开濠三百丈有奇。北门以西，上月城底亦开濠二百八十丈。北古城创开旱濠，东西各长三百八十五丈，阔一丈三尺，深一丈。淮河南岸土堡周围一百二十四丈，高一丈，上筑土墙，高三丈，下有濠河、外河，周围各一百六十丈有奇。至四年七月晦而寿城成，总兵役而科条鸠僝有程者安也。提督商确与防托守望者，建康都统知安丰王福、义士游击都统张仲宣也。掌出纳金谷、受给军马者，安丰通判张贵洪、权寿春通判路钤林子崇也。役甫两月，敌以重兵来争。初调许浦都统制葛怀、副都统赵文亮各以游兵在淮，至是同入城守。围既合，朝廷复遣骑师吕文德尽护江淮所调诸将以援。自三月至于五月，敌始遁。既十月，招、泗守赵邦永、鲍义同上言：「寿为西淮门户，泗为东淮衿喉，前后仅以淮北羁縻郡视之，敌若攻瑕，惧误国。今当视泗如寿」。朝廷下某章制阃，且捐缗廪以应手，再差和州防禦使李璨同招、泗守规画焉。调扬、泰、承、楚、真、濠、招、泗军马万五千人，以十一月授事。泗夹汴为东西两城，周围二千四百五十丈，两羊马墙、濠河如之。自东城东南以北，开新河通济河、折冲台直河、吊桥以东河共一千一百丈。西城开沙湖为河，傍淮汴口及堡子外香花门以东濠河共六百四十丈，亦皆取土以充修城与羊马墙之用，曰东门。南以北泊门之外堡，砌造羊马墙、马头岸、版桥、吊桥、通济桥、水洞、铁窗，总一千三百丈有奇，曰北门。汴河口土埂埧曰西城，西圃里外吊桥、板桥、马头及蛤蜊、香花埧亦五百丈有奇。五年四月，泗城成，盖璨与义与邦永营表于初，而中不成，遂以环卫官夏皋领州事而终之。以掌钱粮与审视工载，则盱眙通判李节也。凡此三役，总计庸六百四十三万有奇，楮以缗计者四百九十四万有奇，米以石计者二十二万八十有奇，出于县官者十之七。其命将遣戍，劳还激犒，与凡畚锸刍茭诸杂调度，则阃臣任之。然则予之护塞亡状，而广谋从众，调集南北将士，骏奔以恭上命，初年城泰，二年城寿，三年城泗，此亦臣子保固疆理之常分，姑志始末云尔。知我罪我，夫奚辞！

此记作于丙午，将刻之寿春弗果。今偶于故箧中得之，姑附于此。